Test Wiki:Privacy policy/zh-cn: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
SecurityXP (talk | contribs) Created page with "该政策概述了Test Wiki的收集和存储了哪些个人身份信息以及如何使用这些功能。" |
Updating to match new version of source page Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (23 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> |
<languages/> |
||
{{Site policy}} |
|||
<span id="General_Scope"></span> |
|||
==一般范围== |
==一般范围== |
||
| Line 6: | Line 8: | ||
该政策概述了Test Wiki的收集和存储了哪些个人身份信息以及如何使用这些功能。 |
该政策概述了Test Wiki的收集和存储了哪些个人身份信息以及如何使用这些功能。 |
||
<span id="Anonymous_usage"></span> |
|||
== |
== 匿名用法 == |
||
在Test Wiki上创建用户帐户之前，用户可以浏览并在大多数情况下以匿名方式进行贡献。在贡献的情况下，术语“匿名”被定义为没有注册用户帐户的编辑动作。匿名贡献将存储在您的[[wikipedia:IP地址|IP地址]]下，而不是使用已注册用户帐户名称进行的贡献。 如果您不想公开显示您的IP地址，建议您[[Special:UserLogin/signup|创建帐户]]。 |
|||
Before the creation of a user account on Test Wiki, a user has the ability to browse, and in most cases contribute, anonymously. The term "anonymous" in the case of contributing is defined as the action of editing without a registered user account. Instead of contributions made under the registered user account's name, anonymous contributions are stored under your [[wikipedia:IP address|IP address]]. If you do not want your IP address to be publicly displayed, it is recommended that you [[Special:UserLogin/signup|create an account]]. |
|||
<span id="Data_collected_upon_visiting"></span> |
|||
== 访问时收集的数据 == |
|||
== Data collected upon visiting == |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
Upon visiting Test Wiki, certain information is automatically collected by the software the websites run on. If logged in, visits to the site will be logged in a [[mw:Help:Logs|private CheckUser log]] associated with your username. To store user logins, Test Wiki uses cookies to remember your login for a specific period of time. If you do not wish for login cookies to be stored on your machine, you may uncheck "Keep me logged in" on the login page. |
|||
在访问Test Wiki时，网站运行的软件会自动收集某些信息。如果已经登录，对网站的访问将被记录在一个[[mw:Help:Logs|只有用户查核员可访问的]]与您的用户名相关联的日志中。为了存储用户的登录信息，Test Wiki使用cookies来记住您在特定时间段内的登录信息。如果您不希望在您的机器上存储登录cookie，您可以在登录页面取消勾选 "保持我的登录状态"。 |
|||
</div> |
|||
<span id="Data_collected_upon_contributing"></span> |
|||
== 贡献时收集的数据 == |
|||
== Data collected upon contributing == |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
Upon contributing to Test Wiki, certain information such as web browser and IP address are collected and stored by the software that Test Wiki operates on. This information is kept in a private log that can only be accessed by users with [[mw:Help:CheckUser|CheckUser]] rights, and is kept private to only those with the access to view the CheckUser logs on Test Wiki. If you contribute to Test Wiki anonymously, or without logging in to a registered account, your IP address is publicly stored in association with the contributions you make. |
|||
在为测试维基做贡献时，某些信息，如网络浏览器和IP地址，会被测试维基的软件收集和存储。这些信息被保存在一个私人的日志中，只有拥有[[mw:Help:CheckUser|用户查核员]]权限的用户才能访问。如果您匿名贡献给Test Wiki，或者没有登录到注册账户，您的IP地址会被公开存储在您所做的贡献中。 |
|||
</div> |
|||
<span id="Data_collected_upon_account_creation"></span> |
|||
== 创建帐户时收集的数据 == |
|||
| ⚫ | |||
== Data collected upon account creation == |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
在Test Wiki上注册一个账户后，某些信息将被收集，如用户名，密码，以及您的真实姓名，以便与您对Test Wiki的贡献相关联。您的用户名和您的真实姓名（如果您填写了该字段）是可以被测试维基的任何访问者公开访问的。您的密码在Test Wiki服务器上是保密的。您有责任让您的密码只有您自己知道。 |
|||
</div> |
|||
Test Wiki软件允许用户在参数设置中指定自己的性别。这个信息可以公开显示。如果您不希望分享您的性别，注册用户可以选择不在[[Special:Preferences|参数设置]]中指定性别。 |
|||
| ⚫ | |||
Upon registering a user account on Test Wiki, certain information will be collected such as a username, password, and optionally your real name to associate with your contributions to Test Wiki. Your username, and if you supply one, your real name, is publicly accessible by any visitor on Test Wiki. Your password is kept private on the Test Wiki server. It is your responsibility to keep your password private to only yourself. |
|||
当您在Test Wiki上创建一个账户时，建议您指定一个有效的电子邮件地址与该账户绑定。除非您使用[[Special:EmailUser|电邮联系此用户]]功能，否则您的电子邮件地址不会被公开。这些对话不受Test Wiki的监督，您有责任在通过电子邮件交流时注意网络安全。此外，指定一个电子邮件地址可以让Test Wiki发送电子邮件通知，这可以从[[Special:Preferences|参数设置]]中选择或修改。 |
|||
The Test Wiki software allows users to specify their gender in their preferences. This information can be displayed publicly. If you do not wish to share your gender, a registered user may choose to not specify their gender in [[Special:Preferences|Special:Preferences]]. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
When creating an account on Test Wiki, it is recommended that you specify a valid email address to associate with the account. Your email address is not publicly visible unless you use the [[Special:EmailUser|Special:EmailUser]] feature, which allows for direct user-to-user email conversation. These conversations are not overseen by Test Wiki, and it is your responsibility to practice internet safety when communicating through email. Additionally, specifying an email address allows for email notifications from Test Wiki, which can be selected or modified from [[Special:Preferences|Special:Preferences]]. |
|||
Your account cannot be deleted or closed, however, it may be anonymized at a Steward's discretion upon your request. |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== Third-party services == |
|||
We use hCaptcha on our service. hCaptcha is used to detect spambots and other unwanted automated activity and prevent it. hCaptcha may analyze a variety of factors, including responses to challenges, your IP address, and your behavior, to perform this detection. For more information about what information is collected, visit [https://www.hcaptcha.com/privacy hCaptcha's privacy policy]. |
|||
</div> |
|||
<span id="Abuse"></span> |
|||
==滥用== |
==滥用== |
||
从事以下的活动是该维基上的长期惯例： |
从事以下的活动是该维基上的长期惯例： |
||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
纯粹破坏，造成超出“测试”合理定义 |
纯粹破坏，意图在非测试页面测试或造成超出“测试”合理定义范围， |
||
骚扰 |
骚扰、跟踪或以其他方式使其他用户感到不安、和其他破坏性行为，应由管理员或系统管理员自行决定是否公开其私隐资料。这可能涉及公开发布所有和任何可用信息，否则这些信息将被视为私人信息，或者采取任何其他行动来限制进一步的损害。 |
||
</div> |
|||
Revision as of 22:28, 2 September 2024
|
The following page documents an official Test Wiki policy. This page has been elaborated and approved by a system administrator and compliance with it is mandatory for all affected users. It must not be modified without prior approval by a system administrator. In the case of a conflict between the English version and a translation, the English version takes precedence. |
|
一般范围
该政策概述了Test Wiki的收集和存储了哪些个人身份信息以及如何使用这些功能。
匿名用法
在Test Wiki上创建用户帐户之前，用户可以浏览并在大多数情况下以匿名方式进行贡献。在贡献的情况下，术语“匿名”被定义为没有注册用户帐户的编辑动作。匿名贡献将存储在您的IP地址下，而不是使用已注册用户帐户名称进行的贡献。 如果您不想公开显示您的IP地址，建议您创建帐户。
访问时收集的数据
在访问Test Wiki时，网站运行的软件会自动收集某些信息。如果已经登录，对网站的访问将被记录在一个只有用户查核员可访问的与您的用户名相关联的日志中。为了存储用户的登录信息，Test Wiki使用cookies来记住您在特定时间段内的登录信息。如果您不希望在您的机器上存储登录cookie，您可以在登录页面取消勾选 "保持我的登录状态"。
贡献时收集的数据
在为测试维基做贡献时，某些信息，如网络浏览器和IP地址，会被测试维基的软件收集和存储。这些信息被保存在一个私人的日志中，只有拥有用户查核员权限的用户才能访问。如果您匿名贡献给Test Wiki，或者没有登录到注册账户，您的IP地址会被公开存储在您所做的贡献中。
创建帐户时收集的数据
在Test Wiki上注册一个账户后，某些信息将被收集，如用户名，密码，以及您的真实姓名，以便与您对Test Wiki的贡献相关联。您的用户名和您的真实姓名（如果您填写了该字段）是可以被测试维基的任何访问者公开访问的。您的密码在Test Wiki服务器上是保密的。您有责任让您的密码只有您自己知道。
Test Wiki软件允许用户在参数设置中指定自己的性别。这个信息可以公开显示。如果您不希望分享您的性别，注册用户可以选择不在参数设置中指定性别。
当您在Test Wiki上创建一个账户时，建议您指定一个有效的电子邮件地址与该账户绑定。除非您使用电邮联系此用户功能，否则您的电子邮件地址不会被公开。这些对话不受Test Wiki的监督，您有责任在通过电子邮件交流时注意网络安全。此外，指定一个电子邮件地址可以让Test Wiki发送电子邮件通知，这可以从参数设置中选择或修改。
Your account cannot be deleted or closed, however, it may be anonymized at a Steward's discretion upon your request.
Third-party services
We use hCaptcha on our service. hCaptcha is used to detect spambots and other unwanted automated activity and prevent it. hCaptcha may analyze a variety of factors, including responses to challenges, your IP address, and your behavior, to perform this detection. For more information about what information is collected, visit hCaptcha's privacy policy.
滥用
从事以下的活动是该维基上的长期惯例：
纯粹破坏，意图在非测试页面测试或造成超出“测试”合理定义范围， 骚扰、跟踪或以其他方式使其他用户感到不安、和其他破坏性行为，应由管理员或系统管理员自行决定是否公开其私隐资料。这可能涉及公开发布所有和任何可用信息，否则这些信息将被视为私人信息，或者采取任何其他行动来限制进一步的损害。