Test Wiki:Inactivity policy/zh: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Updating to match new version of source page |
No edit summary |
||
| (12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> |
<languages/> |
||
{{policy{{#translation:}}}} |
{{policy{{#translation:}}}} |
||
{{shortcut|TW:IP|TW:INACTIVE}} |
{{shortcut|TW:IP|TW:INACTIVE}} |
||
{{NoteTA|G1=MediaWiki}} |
|||
若[[Special:MyLanguage/Test Wiki:Administrators|管理员]]、[[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bureaucrats|行政员]]或[[Test Wiki:Abuse filter administrators|滥用过滤器管理员]]在过去三个月内未发布编辑、未记录操作或未修改滥用过滤规则，其权限将被降级。用户可随时重新申请相关权限。 |
|||
[[Special:MyLanguage/Test Wiki:Stewards|监管员]]在六个月内无活动将被降级，[[Special:MyLanguage/Test Wiki:System administrators|系统管理员]]则在一年内无活动后降级。此类权限仅能在重新确认投票后恢复。 |
|||
<span class="mw-translate-fuzzy">任何不活跃3个月的任何[[$sysop|管理员]]、[[$crat|行政员]]或[[$NSS|非监管员监督员]]将被除权。</span> |
|||
<span class="mw-translate-fuzzy">[[$AFA|滥用过滤器管理员]]如果在三个月内没有对任何滥用过滤器作出修改，他们亦会被除权。</span> |
|||
<span class="mw-translate-fuzzy">他们可以在任何时间重新请求权限。</span> |
|||
<span id="Grace_periods"></span> |
<span id="Grace_periods"></span> |
||
== 宽限期 == |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
当监管员在过去六个月没有任何操作，他们会被除权。而系统管理员在过去一年没有任何操作，他们亦会被除权。 |
|||
</div> |
|||
<span class="mw-translate-fuzzy">这些权限可以在一个小时内复权；否则，将进行一场重新确认投票。</span> |
|||
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Grace periods involve making the inactive user's rights expire in 2 weeks when they would have otherwise been removed in 2 weeks.</span> |
|||
宽限期曾是执行此政策的可选方式。该机制将非活跃用户的权限设置为两周后失效，而非立即撤销；这使非活跃用户能在收到通知后恢复活动状态，从而撤销对其权限所做的变更。现已由自动化流程取代该机制。 |
|||
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">It adds extra notification to the inactive user, who can always change their rights back.</span> |
|||
