All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h বাংলা (bn) | '''চ্যাট থেকে অবরুদ্ধ ব্যবহারকারী''' এমন ব্যবহারকারী যারা [[Special:Chat|বিশেষ:চ্যাট]] বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারবেন না। এই গ্রুপটি পরীক্ষার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে কোন ব্যবহারকারী চ্যাটে বিঘ্ন ঘটালে বা অন্যকোন গুরুতর কারণেও ব্যবহার করা যেতে পারে। যে ব্যবহারকারীরা অনির্দিষ্টকালের জন্য অবরুদ্ধ তাদের এই গ্রুপে যুক্ত করা যেতে পারে। |
| h Deutsch (de) | $1 sind Nutzer, die die Funktion $2 nicht verwenden können. Diese Gruppe kann zu Testzwecken verwendet werden, jedoch auch aus ernsthaften Gründen, wenn Nutzer/innen im Chat stören. |
| h Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Nutzer der Benutzergruppe '''Gesperrt für den Chat''' können die [[Special:Chat|Chat]]-Funktion nicht nutzen. Diese Benutzergruppe kann für Testzwecke aber auch bei Nutzern, welche im Chat störend aufgefallen sind angewendet werden. Nutzer, welche unbeschränkt gesperrt sind können auch zu dieser Gruppe hinzugefügt werden. |
| h English (en) | '''Users blocked from chat''' are users who cannot use the [[$1]] feature. This group can be used for testing, but can also for serious reasons if users are disruptive in the chat. |
| h español (es) | Los '''usarios bloqueados del chat''' son usarios que no pueden usar la función de [[$1]]. Este grupo puede ser usado para realizar pruebas, pero también se puede usar por razones serias si usarios se comportan de manera perturbadora en el chat. |
| h 日本語 (ja) | '''チャットからブロックされた利用者'''は、[[Special:Chat|特別:チャット]]機能を使用できない利用者です。このグループはテストに使用できますが、ユーザーがチャットを妨害するような重大な理由にも使用できます。 無期限にブロックされている利用者は自動的にチャットからブロックされるためがこのグループを追加しないでください。 |
| h 中文（中国大陆） (zh-cn) | '''从聊天被封禁者'''是那些不能使用[[Special:Chat|聊天室]]功能的用户。这一用户组可以被用于测试，但也可用于那些严重扰乱聊天室的用户。被永久封禁的用户或应被添加到这一用户组中。 |