Test Wiki:Username policy/de: Difference between revisions

From Test Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
VisualWikitext
Updating to match new version of source page
Created page with "Werbliche, verwirrende oder irreführende Benutzernamen: $1, etc."
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
{{shortcut|TW:UP}}
{{shortcut|TW:UP}}


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When creating an account, a Test Wiki [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Users|user]] must choose a name to represent them. That name must:</span>
Beim Anlegen eines Kontos muss ein Test Wiki [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Users|Benutzer]] einen Namen wählen, der ihn repräsentiert. Dieser Name muss:
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Be representative of an individual (not imply shared use)</span>
* Repräsentativ für eine Person sein (keine gemeinsame Nutzung voraussetzen)
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not end with a [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bots|-bot suffix]] (unless a [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Stewards|Steward]] or [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bureaucrats|Bureaucrat]] other than the bot operator chooses to approve a bot account for trial or operation)</span>
* Nicht mit einem [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bots|Bot-Suffix]] enden (es sei denn, ein [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Stewards|Steward]] oder [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bureaucrats|Bürokrat]], der nicht der Bot-Betreiber ist, genehmigt einen Bot-Account für den Versuch oder Betrieb)
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not contain the name of a user right</span>
* Nicht den Namen eines Benutzerrechts enthalten
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not be offensive or profane</span>
* Nicht beleidigend oder gotteslästerlich sein
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not contain promotional, confusing (nonsensical or similar to an already existing user), or misleading content</span>
* Keine werblichen, verwirrenden (unsinnigen oder einem bereits vorhandenen Nutzer ähnlichen) oder irreführenden Inhalte enthalten
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not contain any non-public, private, or personally identifiable information about another person or contain any other information that would be deemed appropriate for suppression</span>
* Keine nicht-öffentlichen, privaten oder persönlich identifizierbaren Informationen über eine andere Person oder andere Informationen enthalten, die für eine Unterdrückung geeignet wären
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A steward may grant exceptions to any of these requirements, at their discretion. Any bureaucrat may indefinitely block an account violating this policy.</span>
Ein Steward kann nach eigenem Ermessen Ausnahmen von diesen Anforderungen gewähren. Jeder Bürokrat kann ein Konto, das gegen diese Richtlinie verstößt, auf unbestimmte Zeit sperren.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Examples"></span>
== Examples ==
== Beispiele ==
</div>


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some examples of what would not be allowed are:</span>
Einige Beispiele dafür, was nicht erlaubt wäre, sind:
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Name not representative of an individual: "Mary&Dan", "Walmart", etc.</span>
# Name nicht repräsentativ für eine Person: "Mary&Dan", "Walmart", etc.
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">-bot suffix usernames: "Translate Bot", "Archive Bot", etc.</span>
# -bot Suffix Benutzernamen: "Translate Bot", "Archive Bot", etc.
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">"User right names": "Administrator", "Bureaucrat", "Steward", etc.</span>
# Namen der Benutzerrechte: "Administrator", "Bürokrat", "Steward", usw.
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Offensive names: "FUCK TEST WIKI", "FUCK STEWARDS", etc.</span>
# Beleidigende Namen: „FUCK TEST WIKI“, „FUCK STEWARDS“, usw.
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Promotional, confusing, or misleading usernames: "Bob's lawncare", "bobslawns.xyz", "hsiikallxno", "Justarandomämerican", etc.</span>
# Werbliche, verwirrende oder irreführende Benutzernamen: "Bob's lawncare", "bobslawns.xyz", "hsiikallxno", "Justarandomämerican", etc.
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Name containing "identifiable information": "I live at XYZ street", "My real name is ABC", etc.</span>
# Namen, die "identifizierbare Informationen" enthalten: "Ich wohne in der Straße XYZ", "Mein richtiger Name ist ABC", usw.

Latest revision as of 12:08, 28 June 2024

Other languages:


Die folgende Seite dokumentiert eine offizielle Test Wiki-Richtlinie.
Diese Seite wurde von der Community oder einem Systemadministrator ausgearbeitet und genehmigt und muss von allen Benutzern eingehalten werden. Änderungen an ihr sollten den Konsens widerspiegeln. Im Falle eines Konflikts zwischen der englischen Version und einer Übersetzung hat die englische Version Vorrang.


Shortcut


Beim Anlegen eines Kontos muss ein Test Wiki Benutzer einen Namen wählen, der ihn repräsentiert. Dieser Name muss:

  • Repräsentativ für eine Person sein (keine gemeinsame Nutzung voraussetzen)
  • Nicht mit einem Bot-Suffix enden (es sei denn, ein Steward oder Bürokrat, der nicht der Bot-Betreiber ist, genehmigt einen Bot-Account für den Versuch oder Betrieb)
  • Nicht den Namen eines Benutzerrechts enthalten
  • Nicht beleidigend oder gotteslästerlich sein
  • Keine werblichen, verwirrenden (unsinnigen oder einem bereits vorhandenen Nutzer ähnlichen) oder irreführenden Inhalte enthalten
  • Keine nicht-öffentlichen, privaten oder persönlich identifizierbaren Informationen über eine andere Person oder andere Informationen enthalten, die für eine Unterdrückung geeignet wären

Ein Steward kann nach eigenem Ermessen Ausnahmen von diesen Anforderungen gewähren. Jeder Bürokrat kann ein Konto, das gegen diese Richtlinie verstößt, auf unbestimmte Zeit sperren.

Beispiele

Einige Beispiele dafür, was nicht erlaubt wäre, sind:

  1. Name nicht repräsentativ für eine Person: "Mary&Dan", "Walmart", etc.
  2. -bot Suffix Benutzernamen: "Translate Bot", "Archive Bot", etc.
  3. Namen der Benutzerrechte: "Administrator", "Bürokrat", "Steward", usw.
  4. Beleidigende Namen: „FUCK TEST WIKI“, „FUCK STEWARDS“, usw.
  5. Werbliche, verwirrende oder irreführende Benutzernamen: "Bob's lawncare", "bobslawns.xyz", "hsiikallxno", "Justarandomämerican", etc.
  6. Namen, die "identifizierbare Informationen" enthalten: "Ich wohne in der Straße XYZ", "Mein richtiger Name ist ABC", usw.
Retrieved from "https://testwiki.wiki/index.php?title=Test_Wiki:Username_policy/de&oldid=47609"